ROLE MODEL - Hello! [듣기/가사/해석]

---

ROLE MODEL - Hello! [듣기/가사/해석]

---

You don't know why I'm upset, neither do I

내가 왜 화났는지 모르지, 나도 잘 모르겠어

 

I'm fine if you let me be alone when I cry

내가 울 때 날 혼자 둬도 괜찮아

 

I never really talk much, keep it inside

사실 난 말이 많은 편은 아니야, 속에 담아 두지

 

To find someone who cares is getting harder to find

이런 걸 신경써 주는 사람을 찾는 것도 점점 어려워

 

We should be dancing in the sun

우리가 태양 아래 춤추면 참 좋을 텐데

 

It's hard when everything is numb

모든 것들이 무감각할 때 그건 힘들지

 

I'd like to try and feel okay

노력해서라도 괜찮아지고 싶어

 

So if I call what would you say?

이제 내가 전화하면 넌 뭐라고 할 거야?

​

Hello, hello, hello, oh-oh

여보세요? 여보세요? 여보세요?

 

Hello, hello, hello, oh-oh

여보세요? 여보세요? 여보세요?

 

H-hello

여보세요

 

H-hello

여보세요

​

I like the way my bedsheets look on your body

내 침대 시트가 네 몸에 있는 모습이 좋아

 

Tripping off molly with your hand on my throat

환각제가 네 손길로 내 목을 타고 들어가

 

I get sick of affection and then I get distant

애정에 완전히 질려서 거리를 둬

 

Start getting lifted, then I'm fine on my own

취기가 오르면 혼자라도 괜찮더라

 

If I dial your number, don't pick up the phone

내가 전화하더라도 받지 말아 줘

 

Even if you're alone, it feels like nobody's home

혼자여도 아무리 쓸쓸하다 느껴도

 

But I'm only a lover

난 널 사랑하는 사람일 뿐이지만

 

Not really the type that your momma would like

너네 엄마가 좋아할 타입은 아니니까

 

Can barely handle myself

나도 나 자신을 감당할 수가 없어

​

We should be dancing in the sun

우리가 태양 아래서 춤추면 좋을 텐데

 

It's hard when everything is numb

모든 것들이 무감각할 때 그건 힘들지

 

I'd like to try and feel okay

노력해서라도 괜찮아지고 싶어

 

So if I call what would you say?

이제 내가 전화하면 넌 뭐라고 할 거야?

​

Hello, hello, hello, oh-oh

여보세요? 여보세요? 여보세요?

 

Hello, hello, hello, oh-oh

여보세요? 여보세요? 여보세요?

 

H-hello

여보세요

 

H-hello

여보세요