Arizona Zervas - Roxanne [듣기/가사/해석]

 

 

 

---

Arizona Zervas - Roxanne [듣기/가사/해석]

---

 

All for the gram

인스타 생각밖에 없다니까

​

B- love the gram

여자들은 인스타에 빠져 살아

​

Oh wait s-

잠깐만..

​

Roxanne

Roxanne

All she wanna do is party all night

그녀는 밤새도록 파티장에서 즐기고 싶어 해

​

Godd-, Roxanne

Never gonna love me but it's alright

날 거들떠도 안 보겠지만 상관없어

​

She think I'm a a-

날 찌질하다고 생각하면서도

​

She think I'm a player

잘 노는 남자인 줄 아는 그녀는

​

She keep running back though

자꾸만 내게 돌아오곤 해

​

Only cause I pay up

내가 돈을 내줄 거란 걸 알고 있거든

​

Roxanne

Roxanne

All she wanna do is party all night

그녀는 밤새도록 파티장에서 즐기고 싶어 해

​

Met her at a party in the hills, yeah

비벌리힐스의 파티장에서 처음 만난 그녀는

​

She just wanna do it for the thrill, yeah

스릴 넘치는 삶을 동경해

​

Shorty drive a poodle with no top

위에 아무것도 안 걸친 채 푸들과 산책을 하는 그녀는

​

But if I throw this money she gon' drop

내가 돈다발을 던질 때만 자세를 낮춰주겠지

​

She dont wait in lines if it's too long

줄 서서 기다리는 건 완전 질색하더군

​

She dont drive the whip unless the roof off

지붕이 안 열리는 차는 운전대도 잡지 않아

​

Only want to call when the cash out

돈이 필요할 때만 전화하고

​

Only take the pic when her a- out

셀카도 몸매를 드러내기 위해서 찍곤 해

​

She from

Malibu, malibu

말리부 출신의 그녀

​

If you ain't gotta foreign then she laugh at you

외제차가 아니라면 그녀에겐 비웃음의 대상일 뿐이지

​

Malibu, malibu

Spending daddy's money with an attitude

아빠한테 받은 돈을 쓰면서 도도하게 굴곤 해

​

Roxanne

Roxanne

All she wanna do is party all night

그녀는 밤새도록 파티장에서 즐기고 싶어 해

​

Godd-, Roxanne

Never gonna love me but it's alright

날 거들떠도 안 보겠지만 상관없어

​

She think I'm a a-

날 찌질하다고 생각하면서도

​

She think I'm a player

잘 노는 남자인 줄 아는 그녀는

​

She keep running back though

자꾸만 내게 돌아오곤 해

​

Only cause I pay up

내가 돈을 내줄 거란 걸 알고 있거든

​

Roxanne

Roxanne

All she wanna do is party all night

그녀는 밤새도록 파티장에서 즐기고 싶어 해

​

I just wanna have fun!

더 즐기고 싶다니까!

​

In LA, yeah

LA에선

​

Got no brakes, yeah

브레이크를 밟지 않아

​

Living fast, Ricky Bobby shaking bake, yeah

Ricky Bobby처럼 방탕한 삶을 살지

​

See the chain? yeah

내가 찬 다이아 목걸이 봤어?

​

Issa lake, yeah

호수만큼이나 투명하다니까

​

Swipe the chase, oo

신용카드를 긁었더니

​

Now she wanna date, yeah

나랑 데이트를 하고 싶어 하길래

​

Straight to NOBU

해안가에 있는

​

On the coast oo

NOBU 레스토랑으로 데려갔지

​

Shorty only like c- and whole foods

코x인과 Whole foods에서 쇼핑하길 좋아하는 그녀

​

Yeah

Snappin all up on the gram

모든 일상을 인스타에 올리곤 해

​

A- going crazy

춤으로 모두의 이목을 사로잡아

​

Now she wanna f- me in the foreign

이젠 시속 130으로 달리는 외제차 안에서

​

Going 80

나와 사랑을 나누고 싶어하네

​

Up In

Malibu, malibu

말리부에 사는 그녀에겐

​

you ain't gotta foreign then she laugh at you

외제차가 아니라면 비웃음의 대상일 뿐이지

​

Malibu, malibu

Spending daddy's money with an attitude

아빠한테 받은 돈을 쓰면서 도도하게 굴곤 해

​

Roxanne

Roxanne

All she wanna do is party all night

그녀는 밤새도록 파티장에서 즐기고 싶어 해

​

Godd-, Roxanne

Never gonna love me but it's alright

날 거들떠도 안 보겠지만 상관없어

​

She think I'm a a-

날 찌질하다고 생각하면서도

​

She think I'm a player

잘 노는 남자인 줄 아는 그녀는

​

She keep running back though

자꾸만 내게 돌아오곤 해

​

Only cause I pay up

내가 돈을 내줄 거란 걸 알고 있거든

​

Roxanne

Roxanne

All she wanna do is party all night

그녀는 밤새도록 파티장에서 즐기고 싶어 해