Dua Lipa - Cool [듣기/가사/해석]

 

---

Dua Lipa - Cool [듣기/가사/해석]

---

Guess I never had a love like this

이런 사랑은 처음인거 같아

 

Hit me harder than I ever expected

내가 이전에 했던 사랑보다 더 강하게 다뤄줘

 

We been up all goddamn night, all night, all night

우린 빌어먹을 모든 밤을 함께 했지, 모든 밤들을

 

Keep it going 'til we see the sunlight

해가 뜰 때까지 계속 함께하자

​

And the colour of the sky looking nice and nice

하늘의 색이 멋져보이네

 

You know, you know, you know

너도 알지, 너도 알아

 

Baby I could see us in the real life

자기야 난 현실에서 우리의 모습을 볼 수 있어

 

You know, you know, you got

너도 알잖아, 넌 내가

​

Got me losing all my cool

넌 내가 이성을 잃게 만들었어

 

'Cause I'm burnin up on you

내가 이미 너한테 푹 빠졌으니깐

 

In control of what I do

내가 하는 일을 통제하는 것도

 

And I love the way you move

네가 행동하는 방식도 좋아

 

We got the heat and the thrill

우리는 열기와 스릴을 얻었어

 

'Cause you're more than any pill

넌 그 어떤 약보다 내게 중요해

 

Never runnin' out of juice

절대 지치지는 일은 없을거야

 

When it's only me and you

너와 나만 있을땐

 

You got me, you got me losin' all my cool

넌 날 가지게 될거고, 난 내 모든 쿨한 부분을 보여줄거야

 

I guess we're ready for the summer

난 이제 여름을 맞을 준비가 끝난 거 같아

​

I like us better when we're intertwined

우리가 같이 엉켜있을 때가 더 좋아

 

The way you touch me got me losing my senses

너가 날 만지는 그 손길은 내 감각을 무뎌지게하거든

 

Put your love with your lips on mine, on mine, on mine

네 입술로 내게 사랑을 전해줘, 내입술에

 

You got me working up an appetite, tite

넌 내 욕구를 솟아오르게 해

​

And the color of the sky looking nice and nice

그리고 하늘색은 더없이 멋져보여

 

You know, you know, you know

너도 알잖아

 

Baby, I could see us in the real life

자기야, 난 현실에서의 우리를 볼 수 있었어

 

You know, you know you got

너도 알잖아, 너도 알다시피

​

Got me losing all my cool

넌 내가 이성을 잃게 만들었어

 

'Cause I'm burnin up on you

내가 이미 너한테 푹 빠졌으니깐

 

In control of what I do

내가 하는 일을 통제하는 것도

 

And I love the way you move

네가 행동하는 방식도 좋아

 

We got the heat and the thrill

우리는 열기와 스릴을 얻었어

 

'Cause you're more than any pill

넌 그 어떤 약보다 내게 중요해

 

Never runnin' out of juice

절대 지치지는 일은 없을거야

 

When it's only me and you

너와 나만 있을때

 

You got me, you got me losin' all my cool

넌 날 가지게 될테고, 난 내 모든 쿨한 부분을 보여줄게

 

I guess we're ready for the summer

난 이제 여름을 맞을 준비가 끝난 거 같아

​

Skin tight

살결이 맞닿아

 

Touchin' your heaven, there's nothing better

네 손길은 날 천국에 보내줘, 이보다 좋은 것은 없어

 

I give it to you all night

난 밤새 너에게 내 모든걸 줄게

 

You know, you know, you know

너도 알잖아

 

You got me losin' all my cool

넌 내 냉정을 잃게 만들었어

 

And you like the way I move

그리고 난 네가 행동하는 방식이 좋아

 

In control of what I do

내가 하는 일을 통제하고

 

And my love makes you brand new

네 사랑은 날마다 날 새로운 사람으로 만들어

​

Got me losin' all my cool

내 모든 냉정을 가져갔어 넌

 

'Cause I'm burnin up on you

내가 너한테 이미 푹 빠졌으니까

 

In control of what I do

내가 하는 일을 통제하는 것도

 

And I love the way you move

네가 행동하는 방식도 좋아

 

We got the heat and the thrill

우리는 열기와 스릴을 얻었어

 

'Cause you're more than any pill

넌 그 어떤 약보다 내게 중요해

 

Never runnin' out of juice

절대 지치지는 일은 없을거야

 

When its only me and you

오직 너와 나만 있을 때 말야

 

When its only me and you

오직 너와 나만 있을 때 말야

​

I guess we're ready for the summer

난 이제 여름을 맞을 준비가 끝난 거 같아

 

You got me, you got me losin' all my cool

넌 날 가지게 될테고, 난 내 모든 쿨한 부분을 보여줄게

 

I guess we're ready for the summer

난 이제 여름을 맞을 준비가 끝난 거 같아

 

You got me, you got me losin' all my cool

넌 날 가지게 될테고, 난 내 모든 쿨한 부분을 보여줄게