Lil Uzi Vert - P2 [듣기/가사/해석]

---

Lil Uzi Vert - P2 [듣기/가사/해석]

---

Ooh, I'm startin' over

처음부터 다시 시작하게 됐네

​

Stackin' in it, it was the top, now I got my rack

돈다발을 저 위까지 쌓아올려

​

I start alright, d-, my money's right

난 괜찮아, 돈은 여전히 많으니까

​

Yeah, ayy, yeah, it's quite alright

아무 문제 없다니까

​

I wake up in the morning, then I'm gettin' back to it (Back to it)

아침에 눈을 뜨면 다시 돈을 벌러 가

​

Yeah, yeah, I'm gettin' back to it

다시 돈을 벌러 가지

​

You ain't show me no love, so I turned my back to you, yeah, yeah

내게 마음을 열어주지 않은 너한테서 이젠 떠나려 해

​

I can't give no racks to you

너한테 돈을 쓸 수는 없거든

​

I don't really care 'cause I'm done

마음 정리는 다 됐으니 이젠 아무 상관없어

​

On the real, our love is not fun

솔직히 말하면, 우리 사랑은 괴롭기만 했던 것 같아

​

There's no emotion on my face 'cause I'm numb

무감각해진 뒤론 얼굴에 표정이 드러나지 않네

​

You see me everywhere you look, no, you can't hide or run (Yeah, Lil Uzi, yeah)

이젠 어딜 가던 내 모습을 보게 될 거야, 도망 쳐봤자 소용없을 걸

​

Woah, everything I said

내가 했던 모든 말들이

​

Messin' with your head, messin' with your head

널 점점 더 괴롭게 만들겠지

​

I said, everything I said, messin' with your head

너한테 했던 말들이 비수가 되어 꽂히게 될 거야

​

Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah

내 말이 떠오를 때마다 넌 더 괴로워하게 될 걸

​

I been textin' her all night (Night), she know I was doin' wrong (Yeah)

그녀에게 밤새도록 문자를 남겼지만, 내가 큰 실수를 했단 걸 알고 있는 그녀는

​

She left me right on read now, I'm walkin' with my head down (I love you)

읽고 답장 한 번 안 해주더라고, 그래서 난 고개를 푹 숙인 채 힘없이 걸어 다녀

​

I gotta keep my head high

그래도 앞으론 당당히 살아보려 해

​

I got a whole 'nother check, not talkin' verified (Okay)

이번에 또 돈을 벌게 됐거든, 인스타 인증(verified)을 말하는 게 아냐

​

Rest in peace my dead guys

먼저 떠나버린 친구들의 명복을 빌어

​

I am no hater, yeah, we in the same whip

기분 나쁘라고 하는 말은 아닌데, 우리가 같은 차에 탔어도

​

The only difference is that you do not own it (Skrrt, skrrt)

결국 이 차의 주인은 바로 나잖아

​

I can just tell by the way that you drivin' it

네가 운전하는 모습만 봐도 누구나 눈치챌 수 있을 걸

​

I pull up in that car just like it's stolen

훔친 차에 올라탄 듯 험하게 몰고 다녀

​

Yeah, I came a long way, came from the hallway

학교에서 이 자리까지 참 먼 길을 돌아온듯해

​

I can't stop, keep goin'

그래서 앞으로도 멈출 생각은 없어

​

Yes, my life just feel like one long day, I just live in the moment

내 인생이 길고 긴 하루처럼 느껴져, 난 지금 이 순간에 충실할 뿐이야

​

Woah, uh, comin' out just when the sun down

해가 지고 나면 내 하루가 시작돼

​

My boys, their groupies like coupes and they really run down

친구들은 자동차들처럼 떼 지어 몰려다녀

​

I got paper cuts from money, diamond bills covered in bustdowns

지폐를 세다가 베어버렸네, 손목시계엔 다이아를 잔뜩 박아 넣었지

​

Countin' with my thumb now, money make me numb now

엄지로 돈다발을 하나씩 셀 때마다 내 감정은 점점 메말라가

​

I don't really care 'cause I'm done

마음 정리는 다 됐으니 이젠 아무 상관없어

​

On the real, our love is not fun

솔직히 말하면, 우리 사랑은 괴롭기만 했던 것 같아

​

There's no emotion on my face 'cause I'm numb

무감각해진 뒤론 얼굴에 표정이 드러나지 않네

​

You see me everywhere you look, no, you can't hide or run

이젠 어딜 가던 내 모습을 보게 될 거야, 도망 쳐봤자 소용없을 걸

​

Woah, everything I said

내가 했던 모든 말들이

​

Messin' with your head, messin' with your head

널 점점 더 괴롭게 만들겠지

​

I said, everything I said, messin' with your head

너한테 했던 말들이 비수가 되어 꽂히게 될 거야

​

Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah

내 말이 떠오를 때마다 넌 더 괴로워하게 될 걸

​

I just got richer overseas, yeah

전 세계를 넘나들다 보니 부자가 돼버렸네

​

Lookin' at my watch and it's a Richard and it's green, yeah

초록색 리차드 밀을 차고 다녀

​

I'm still smokin' on that good, know I'm blowin' out that steam, yeah

값비싼 대x초에 불을 붙이고 연기를 내뱉어

​

You wouldn't even believe the numbers stuffed up in my jeans, yeah

내 청바지에 돈이 얼마나 들어있는지 듣고도 믿지 못할 걸

​

Tell that girl to back-back, gotta stack racks (Ayy)

여자들과는 거리를 둬, 돈을 더 벌어야 하거든

​

No, I can't go out sad, can't go out bad, yeah

슬프고 마음 아픈 순간은 겪고 싶지 않으니까

​

I told that girl I'm not no duck, this ain't Aflac, yeah

난 오리가 아니라니까, Aflac은 더더욱 아니고

​

I don't wanna get older, I'm still livin' in my last year

더 이상 늙고 싶지 않아, 내 달력은 아직도 작년에 멈춰있어

​

I hope my life just keep goin', don't worry 'bout that

인생이 지금처럼만 걱정 없이 흘러갔으면 해

​

Just tighten up and keep flowin', cowabunga

꽉 잡고 흘러가는 대로 살아보려고, cowabunga

​

She gon' ride me like wakeboard (Yeah)

그녀는 웨이크보드처럼 내 위에 올라타

​

I'm l- on her body until she don't make noise, yeah (Noise)

아무 소리도 안 날 때까지 그녀와 사랑을 나눠

​

I don't really care 'cause I'm done

마음 정리는 다 됐으니 이젠 아무 상관없어

​

On the real, our love is not fun

솔직히 말하면, 우리 사랑은 괴롭기만 했던 것 같아

​

There's no emotion on my face 'cause I'm numb

무감각해진 뒤론 얼굴에 표정이 드러나지 않네

​

You see me everywhere you look, no, you can't hide or run

이젠 어딜 가던 내 모습을 보게 될 거야, 도망 쳐봤자 소용없을 걸

​

Woah, everything I said

내가 했던 모든 말들이

​

Messin' with your head, messin' with your head

널 점점 더 괴롭게 만들겠지

​

I said, everything I said, messin' with your head

너한테 했던 말들이 비수가 되어 꽂히게 될 거야

​

Messin' with your head, woah, messin' with your head, woah

내 말이 떠오를 때마다 넌 더 괴로워하게 될 걸

​

Woah, I said, messin' with your head, woah

Messin' with your head

너한테 했던 말들이 비수가 되어 꽂히게 될 거야

​

Yeah, Thank you

고마워

​

No, really, thank you

정말로 고마웠어

​

You're far too kind

넌 정말 친절한 사람이라니까

​

You, and you, and you, experience of a lifetime

너희들도 다 마찬가지고, 인생을 제대로 체험해 본 듯한

​

I see all of it (Yeah)

느낌이 드네

​

Yeah, I really appreciate you

다들 너무 고마웠어