MAX - Still New York [듣기/가사/해석]

---

MAX - Still New York [듣기/가사/해석]

---

 

Ooh-oh

Yeah, no matter where we go, we still New York, man

yeah,  우리가 어디를 가든 상관없어, 우린 여전히 뉴욕이야

Ooh-oh

 

You were the best nights of my life

넌 내 인생에서 최고의 밤이었어

You got the light that always shines

넌 항상 눈 부신 빛이 났었지

I miss the way that you move and the way I get high

너의 몸짓이 그리워, 날 올려다 놓던 느낌이

When you take me to your heights

네가 날 높게 데려갈 때면

Like I'm standing in the sky

마치 난 하늘에 서 있는 것 같아

 

I see your subway cars, and your old graffiti

네가 타고 다니는 지하철, 너의 오래된 벽에 낙서가 보여

I breathe your air when I land in another city

난 다른 도시에 있어도 너의 공기를 들이마시곤 해

 

I'll be that one that's got you printed on my bones

난 널 내 뼛속까지 새기고 싶어

Yeah, you're all I know

yeah, 난 너밖에 몰라

 

Everywhere I go, I ain't changed at all

내가 어딜 가든지, 난 안 변해

Always on my road

언제나 나만의 길위에 있어

I'm still New York

난 여전히 뉴욕에 있어

Yeah the only home that I'll ever know

yeah, 내가 알고 있는 유일한 집과

My concrete walls

나의 콘크리트 벽

I'm still New York

난 여전히 뉴욕에 있어

I'm still New York

난 여전히 뉴욕에 있지

Oh, I'm still New York

oh, 난 여전히 뉴욕

 

I wanna drive down riverside

난 강가를 따라 드라이브를 하며

See the birds flying on the high line

아주 높게 날아오르는 새들을 보는 싶어

Where the sidewalks burn

바닥이 너무 뜨겁다면

And we pray for rain in July

우리는 7월까지 비를 기다릴 수밖에

I want the Yankees '99

난 99년도의 양키스를 원해

 

And the Knicks on a sold out night

그리고 뉴욕 닉스도 밤에 다 팔리는 거야

 

When the curtains close, and the Broadway streets are alive

무대의 막이 내리면, 브로드웨이는 더 활기차 지네

 

I need your heartbeat close, don't you ever leave me

난 너의 심장을 더 가까이 두고 싶어, 절대 날 떠나지 마

And I breathe your air when I land in another city

그리고 난 다른 도시에 있어도 너의 공기를 들이마시곤 해

And I'll be that one that's got you printed on my bones

난 널 내 뼛속까지 새기고 싶어

Yeah, you're all I know

yeah, 난 너밖에 몰라

 

Everywhere I go, I ain't changed at all

내가 어딜 가든지, 난 안 변해

Always on my road

언제나 나만의 길위에 있어

I'm still New York

난 여전히 뉴욕

Yeah, the only home that I'll ever know

yeah, 내가 알고 있는 유일한 집과

My concrete walls

나의 콘크리트 벽

I'm still New York

난 여전히 뉴욕에 있지

 

Yeah, BK born and raised, I was Godsent

yeah, 악동이 태어나고 자란 곳이지, 난 신이 내린 선물이야

I used to hit the courts out in Prospect

난 미래를 위해 법정을 드나들었어

Taking long walks on my time spent

오랫동안 걸으며 시간을 버렸지

Just a kid with that Empire State of mind set

그저 뉴욕 제국에서 태어난 애였는데 말야

Keep flipping off a blind deck

블라인드 덱 보드를 계속 뒤집어 타며

Dipping from the New York cities finest

뉴욕 경찰들에게 잡힌적도 었었지

Yeah, said l've been up on my New York shit

난 뉴욕에서만 자라왔다고 말했잖아

Walking down the block with my New York bitch

내 뉴욕 미친놈들과 거리를 활보하면서 말이야

I could never leave my city, ain't nothing like it

난 절대 이 도시를 떠날 수 없어, 여기같은 곳은 없으니깐

Even if I do though, I could never hide it

만일 떠나더라도, 뉴욕이 좋다는 사실을 숨길 수 없어

Top down on the West side when I'm driving

내가 서부쪽에서 운전할때는 당연 최고야

East side be the only side that I'm riding

동부쪽은 오직 여자들을 만나는 곳이지

 

I'm still New York
I'm still New York
I'm still New York

I'm still New York, ooh

And I'm still New York
I'm still New York
I'm still New York
I'm still New York

난 여전히 뉴욕에 있지

 

Everywhere I go, I ain't changed at all

내가 어딜 가든지, 난 안 변해

Always on my road

언제나 나만의 길위에 있어

I'm still New York

난 여전히 뉴욕에 있지

Yeah, the only home that I'll ever know

yeah, 내가 알고 있는 유일한 집과

My concrete walls
나의 콘크리트 벽

 

I'm still New York
I'm still New York
I'm still New York

난 여전히 뉴욕에 있어

And everywhere I go, I ain't changed at all

내가 어딜 가든지, 난 안 변해

I ain't changed at all

난 변하지 않을래

I'm still New York

난 여전히 뉴욕에 있어