DJ Khaled - No Brainer [듣기/가사/해석]

---

DJ Khaled  - No Brainer [듣기/가사/해석]

---

We the Best Music!

Another one!

DJ Khaled!

​

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer

사람이 아무리 많아도 너만 보여, 그건 당연한거야

​

It ain't that hard to choose

별로 어려운 선택도 아니잖아

​

Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer

쟤야 나야, 솔직해져봐, 생각할 필요 없잖아

​

You got your mind unloose

긴장도 좀 풀고

​

Go hard and watch the sun rise

해 뜰때가지 신나게 놀아보자

​

One night'll change your whole life

그 밤이 너의 인생을 바꿀 테니까

​

Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer

오픈카의 지붕을 열어, 그건 당연한거야

​

Put 'em up if you with me

나랑 있을땐 두 팔을 위로 올려

​

Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah

예, 예

​

In the middle, woah

하늘 위로 올려

​

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

워, 워

​

Put 'em high

Put 'em high

높이 올려

​

Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah

예, 예

​

Both arms, yeah

두 팔을 다, 예

​

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

워, 워

​

Put 'em high

높이 올려

​

Quavo!

​

Mama told you don't talk to strangers (mama, mama, mama!)

엄마가 낯선 사람들이랑은 얘기하지 말라고 하셨다며

​

But when you're ridin' in the drop, you can't explain it (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)

그런데 네가 저런 차를 타고 다니는게 말이 안되, 설명해줄수 있니

​

What you been waitin' on this whole time? (Yeah)

지금까지 뭘 기다리는거야?

​

I blow the brains outta your mind (ooh)

널 정신 못차리게 해줄게

​

And I ain't talkin' 'bout physically (no)

물론 몸의 대화는 아니야

​

I'm talkin' 'bout mentally (talkin' 'bout mentally)

내가 네 마음을 흐트리겠다고

​

She lookin', she look like she nasty (she lookin')

화끈하게 놀 것 같아 보여

​

She lookin', she look like she classy (she lookin')

그러다가 또 도도할 것 같이도 보여

​

She lookin', just look at her dancin' (look at her)

봐봐, 춤출 때 모습을 봐봐

​

She lookin', I took her to the mansion (yeah, yeah)

봐봐, 우리 집으로 내가 데려갈 테니까

​

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer

사람이 아무리 많아도 너만 보여, 그건 당연한거야

​

It ain't that hard to choose

별로 어려운 선택도 아니잖아

​

Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer

쟤야 나야, 솔직해져봐, 생각할 필요 없잖아

​

You got your mind unloose

긴장도 좀 풀고

​

Go hard and watch the sun rise

해 뜰때가지 신나게 놀아보자

​

One night'll change your whole life

그 밤이 너의 인생을 바꿀 테니까

​

Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer

오픈카의 지붕을 열어, 그건 당연한거야

​

Put 'em up if you with me

나랑 있을땐 두 팔을 위로 올려

​

Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah

예, 예

​

In the middle, woah

하늘 위로 올려

​

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

워, 워

​

Put 'em high

Put 'em high

높이 올려

​

Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah

예, 예

​

Both arms, yeah

두 팔을 다, 예

​

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

워, 워

​

Put 'em high

높이 올려

​

Don't look rich, I ain't got no chain (huh)

난 목걸이가 없으니, 부자처럼 안보여

​

Not on the list, I ain't got no name

리스트에도 없어, 난 안 유명해

​

But we in this bi**h, bi**h, I'm not no lame

하지만 우린 여기 있지, 난 여기서 괜찮아

​

And I keep it Ben Franklin, I'm not gon' change

그리고 항상 열심히 할 거야, 그건 변하지 않으리

​

Lot of these hoes is messy (messy)

엉망인 여자들이네

​

I just want you and your bestie

나는 너랑 너 친구만 있으면 돼

​

Y'all don't gotta answer for whenever you text me

나랑 문자 할 때마다 대답 안해도 돼

​

It's multiple choice and they all wanna test me

객관식 문제 처럼 선택지가 너무 많아

​

She ch-ch-ch-ch-choosin' the squad

그녀는 결국 하날 골라야 해

​

She tryna choose between me, Justin, Qua' and Asahd

나, 비버, 퀘이보, 아사드 중 고른다네

​

She told me that she love that I make music for God

그러다 신에 대한 음악을 하는 내가 너무 좋다고 해

​

I told her I would love to see that p**** applaud

그럼 몸으로 보여주면 되겠네

​

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer

사람이 아무리 많아도 너만 보여, 그건 당연한거야

​

It ain't that hard to choose

별로 어려운 선택도 아니잖아

​

Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer

쟤야 나야, 솔직해져봐, 생각할 필요 없잖아

​

You got your mind unloose

긴장도 좀 풀고

​

Go hard and watch the sun rise

해 뜰때가지 신나게 놀아보자

​

One night'll change your whole life

그 밤이 너의 인생을 바꿀 테니까

​

Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer

오픈카의 지붕을 열어, 그건 당연한거야

​

Put 'em up if you with me

나랑 있을땐 두 팔을 위로 올려

​

Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah

예, 예

​

In the middle, woah

하늘 위로 올려

​

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

워, 워

​

Put 'em high

Put 'em high

높이 올려

​

Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah

예, 예

​

Both arms, yeah

두 팔을 다, 예

​

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

워, 워

​

Put 'em high

높이 올려

​

Walked down, had me sittin' up

계단을 내려오는 모습을 보면 그는 자리에서 일어나지

​

Demanded my attention, had to give it up

내 관심이 필요하면 기꺼이 줄게

​

Look like somebody designed you

넌 누군가 조각한 것 같아

​

Drop-dead gorgeous, you make me wanna live it up

너무 아름다워서 떠받들고 싶게 만들잖아

​

Your presence is critical

네 존재가 이렇게 치명적일 줄이야

​

Movin' my soul, yeah you're spiritual

영적인 힘으로 내 마음을 홀린 너

​

They hate it when you notice me

네가 날 바라볼 그들은 질투해

​

Like everybody else invisible

모두가 투명인간 취급을 당하니

​

Breakin' all the rules

규칙은 모두 무시해

​

So above the law\

너에게 그런 건 하나도 안 통해

​

I'll be your excuse (damn right)

내가 핑계가 되어줄 테니

​

Uh, and you go wrong, no

하고 싶은 대로 맘껏 해봐

​

You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer

사람이 아무리 많아도 너만 보여, 그건 당연한거야

​

It ain't that hard to choose

별로 어려운 선택도 아니잖아

​

Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer

쟤야 나야, 솔직해져봐, 생각할 필요 없잖아

​

You got your mind unloose

긴장도 좀 풀고

​

Go hard and watch the sun rise

해 뜰때가지 신나게 놀아보자

​

One night'll change your whole life

그 밤이 너의 인생을 바꿀 테니까

​

Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer

오픈카의 지붕을 열어, 그건 당연한거야

​

Put 'em up if you with me

나랑 있을땐 두 팔을 위로 올려

​

Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah

예, 예

​

In the middle, woah

하늘 위로 올려

​

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

워, 워

​

Put 'em high

Put 'em high

높이 올려

​

Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah

예, 예

​

Both arms, yeah

두 팔을 다, 예

​

Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh

워, 워

​

Put 'em high

높이 올려

​

It's We The Best Music

Way high

It's Father of Asahd

Another one