Isaac Dunbar - makeup drawer [듣기/가사/해석]

---

Isaac Dunbar - makeup drawer [듣기/가사/해석]

---

I love your makeup for love​

사랑을 하고 싶은 너의 메이크업이 좋아

 

Where'd you get your foundation

파운데이션은 어디 것을 쓰니?

 

Ooh la la la

 

You're so so pretty

넌 너무 너무 예뻐서

 

Yeah, lots of colors to choose from

어느 색을 발라도 아름답지

 

Just like our situation

우리 상황처럼

 

Ooh la la la

 

Oh, it's such a pity

너무 안타깝다

​

You could wear nothing above

아무것도 덧바르지 않아도 됐었는데 말야

 

Your surface and you look good

네 겉모습도, 네 자체도 정말 멋있으니까

 

I don't know how you do it

어떻게 그런걸까

 

I don't know how you do it

어떻게 그런걸까

 

I could be hiding beneath

난 화장이 좀 필요한데

 

But you wouldn't even know

하지만 넌 눈치도 못 챌거야

 

The shit that I've been doing

내가 지금껏 어땠는지도

 

That I've been doin'

이제껏 뭘 숨겨왔는지조차도

​

And I know where you've been

난 네가 뭘 하고 있었는지 알아

 

You locked the door to my make up drawer

내 화장품 서랍을 잠궈버렸지

 

And you know where I'll be

넌 내가 뭘 하고 있는지 알 거야

 

Rummage-galore through my makeup drawer

화장대를 다시 정리하고 있지

​

Mistakes were made to let go

엎지른 물은 흘려보내

 

I tried to lay down my law

내 규칙들을 어기려 했어

 

Ooh la la la

 

It's so so pretty

너무 예쁘니까​

 

I shattered mirrors to cope

멋진 이를 따라해보려 유리도 깨 봤는데

 

You made me hate what I saw

넌 내 단점을 직면하게 만들었고

 

Ooh la la la

 

It's such a pity

마음 아픈 일이야

​

You could wear nothing above

넌 쌩얼도 예쁘지만

 

Your surface and you look good

피부나 뭐 하나 빠지지 않고 예뻐

 

I don't know how you do it

어떻게 그런걸까

 

I don't know how you do it

어떻게 그런걸까

 

I could be hiding beneath

나도 가끔 화장하고 싶을 때가 있는데

 

But you wouldn't even know

넌 알지도 못하겠지

 

The shit that I've been doing

내가 지금껏 어땠는지도

 

That I've been doin'

이제껏 뭘 숨겨왔는지조차도

​

And I know where you've been

네가 뭘 하고 있었는지 알아

 

You locked the door to my makeup drawer

내 화장품 서랍을 닫아버렸지

 

And you know where I'll be

내가 지금 뭘 하고 있는지는 알겠지

 

Rummage-galore through my makeup drawer

내 화장품 서랍을 뒤엎는 중

​

I just don't know

모르겠어

 

And just don't care

신경도 안 써

 

You chew my skull

넌 내 뇌를 씹었고

 

I watch and stare

쳐다보다 넋이 나갔지

 

Make sure you're fine

넌 괜찮니?

 

Expose my life

내 삶도 보여줬고

 

I hope you have

가졌길 바라​

 

A real fun time

아주 즐거운 시간을

​

And I know where you've been

네가 뭘 하고 있었는지 알아

 

You locked the door to my makeup drawer

내 화장품 서랍을 닫아버렸지

 

And you know where I'll be

내가 지금 뭘 하고 있는지는 알겠지

 

Rummage-galore through my makeup drawer

내 화장품 서랍을 뒤엎는 중

​

So hold your breath and close your eyes

그러니 제발 모르는 척 해줘

 

Forget the makeup drawer

화장대는 모르는 척 해 줘

 

And I know where you've been

네가 뭘 하고 있었는지 알아

 

You locked the door to my makeup drawer

내 화장품 서랍을 닫아버렸지

 

And you know where I'll be

내가 지금 뭘 하고 있는지는 알겠지

 

Rummage-galore through my makeup drawer

내 화장품 서랍을 뒤엎는 중

​

Ooh la la la

Ooh la la la la

Ooh la la la

Ooh la la la la

Ooh la la la

Ooh la la la la

 

(Rummage-galore)

뒤엎는거야

 

Ooh la la la

Ooh la la la la

 

(Rummage-galore)

​뒤엎는거야

 

Ooh la la la

Ooh la la la la

​