Ruel - as long as you care [듣기/가사/해석]

---

Ruel - as long as you care [듣기/가사/해석]

---

I'm sun-dried, my lips are high on overdrive

난 태양 아래에서 말라가 , 내 입술도 같이

 

I'm so tired

난 너무 지쳐있어

 

I'm sorry if I'm low on confidence, I left at midnight

내가 너무 힘들어 보였다면 미안, 자정에 떠났거든

 

I'm sorry, but my brain is fried

미안, 내가 머리는 지금 정신이 없어

 

I haven't seen your face in miles and miles

몇 마일을 달려왔지만 너의 얼굴을 못 본 것 같아

 

Always on a different continent, don't forget me now

우린 항상 다른 곳에 떨어져있지만, 날 잊진 말아줘

 

Or ever, 'cause I know, I know

아니면 나라도 알고 있을게

 

As long as you care

네가 신경만 써준다면 말야

 

You have no idea, it's all bright lights and red eyes

넌 몰라, 밝은 빛들과 충혈괸 두 눈을

 

Bright lights and red eyes, I'm never there

밝은 빛들과 충혈된 두 눈, 난 거기에 없겠지만

 

But as long as you're here

네가 내 곁에 있는 한

 

I'm all bright lights and red eyes

난 빛들과 충혈된 눈으로 널 볼래

 

Bright lights and red eyes

빛들과 충혈된 눈으로 널 볼래

​

Sometimes, got me working like a broke machine

때로는 고장 난 기계처럼 일만 해

 

Bad advice, it's why I keep on coming home again

짜증나는 조언들이 내가 집으로 다시 돌아 가는 이유야

 

But my fingers still bleed

내 손가락에선 아직도 피가나는데도 말이야

 

Maybe this is what I need, 'cause I've been movin' on for miles and miles

아마도 난 이게 필요했던 거야, 왜냐면 난 몇 마일이나 계속 움직였으니깐

 

Runnin' off instead of facing you, but if I do

난 널 보러 가는 대신 도망치고 있어

 

You won't be home

네가 없는 집으로

 

When I get there and I'm runnin' out of air

내가 거기 도착했을 땐, 난 숨이 막힐 것 같아

 

As long as you care

네가 신경만 써준다면 말야

 

You have no idea, it's all bright lights and red eyes

넌 몰라, 밝은 빛들과 충혈괸 두 눈을

 

Bright lights and red eyes, I'm never there

밝은 빛들과 충혈된 두 눈, 난 거기에 없겠지만

 

But as long as you're here

네가 내 곁에 있는 한

 

I'm all bright lights and red eyes

난 빛들과 충혈된 눈으로 널 볼래

 

Bright lights and red eyes

빛들과 충혈된 눈으로 널 볼래

 

Never wanna sleep 'til noon

아침까지 잠에 들 수 없어

 

Never wanna see you with those red eyes, those red eyes

두번 다신 너의 그 피곤한 눈을 보기 싫어, 충혈된 눈을

 

Never wake up in my room

내 방에서 일어날 수 도 없어

 

Never wanna see you with those red eyes

두번 다신 너의 그 피곤한 눈을 보기 싫어

 

But don't cry, I know that you care

하지만 울지 마, 난 네가 걱정하고 있다는거 알아

 

You have no idea

넌 모를꺼야

 

It's all bright lights and red eyes

밝은 빛들과 충혈괸 두 눈을

 

Bright lights and red eyes, I'm never there

밝은 빛들과 충혈된 두 눈, 난 거기에 없겠지만

 

But as long as you're here, I'm all bright lights and red eyes

그렇지만 네가 여기 있어 준다면, 난 밝은 빛들과 충혈된 두 눈도 괜찮아

Bright lights and red eyes

밝은 빛들과 충혈된 두 눈

 

Mmm-mm

As long as you care

네가 있어 준다면

 

Mmm-mm

(Red eyes)