Lil Nas X - THAT'S WHAT I WANT [듣기/가사/해석]

---

Lil Nas X - THAT'S WHAT I WANT [듣기/가사/해석]

---

[Intro]
One, two, three, four
하나, 둘, 셋, 넷

[Verse 1]
Need a boy who can cuddle with me all night
밤새 나를 껴안아 줄 남자가 필요해
Keep me warm, love me long, be my sunlight
날 따뜻하게, 길게 사랑해줄, 내 햇빛이 되어줄 남자
Tell me lies, we can argue, we can fight
거짓말해, 우린 다툴 수도, 싸울 수도 있어
Yeah, we did it before, but we`ll do it tonight
그래, 전에 그랬었지, 그리고 오늘 밤에도 그렇게 되겠지
An afro, black boy with the gold teeth
저 금이빨을 가진 흑인 남자
Dark skin, lookin` at me like he know me
어두운 피부색을 가진 그는, 날 아는 듯이 쳐다봐
I wonder if he got the G or the B
난 그가 게이인지 바이인지 궁금해
Let me find out and see, comin` over to me, yeah
내가 한번 맞춰봐도 될까, 그가 내게 다가오네

[Pre-Chorus]
These days I`m way too lonely
요즘 들어, 나 너무 외로워
I`m missin` out, I know
놓치고 있어, 난 알아
These days I`m way too alone
요즘, 난 너무 혼자야
And I`m known for givin` love away but
원래 사랑을 주는 사람으로 유명하지만

[Chorus]
I want someone to love mе
난 원해, 날 사랑해줄 누군가를
I need someone who needs me
난 필요로 해, 날 필요로 해주는 누군가를
`Causе it don`t feel right when it`s late at night
늦은 밤을 홀로 맞이할 때면 기분이 좋지 않거든
And it`s just me in my dreams
꿈속에서도 그저 나 뿐인데
So I want someone to love
그러니 나는, 날 사랑해줄 누군가를 원해
That`s what I fuckin` want
그게 내가 엄청나게 원하는 거라고

[Verse 2]
Look, you know it`s harder to find in these times
봐, 요즘은 더 찾기 힘든 걸 너도 알잖아
But I got nothin` but love on my mind (My mind)
그렇지만 내 마음속에 가진 거라곤 사랑뿐이라서
I need a baby with love in my prime
내 전성기를 버텨줄 애인이 필요해
Need an adversary to my down to marry
내가 지칠 때 버티게 해줄 상대가 필요해
Like, tell me ＂That`s life＂when I`m stressin` at night
스트레스가 심한 밤이면 내게 사는 이유를 보여줘
Be like ＂You`ll be okay＂ and＂Everything`s all right,＂ uh
내게 와, "넌 괜찮을 거야", "모든 건 잘 될 거야"라고 말해줘
Love me or nothin` `cause I`m not wanting anything
사랑이 아니면 필요 없어 난 다른 걸 원하지 않아
But your loving, your body, and a little bit of your brain
하지만 너의 사랑, 몸, 가끔 내게 맞대어줄 머리만 있으면 돼

[Pre-Chorus]
These days, I`m way too lonely
요즘 들어, 나 너무 외로워
I`m missin` out, I know
뭔가 놓치고 있는 거 같아, 알지
These days, I`m way too alone
요즘, 나 너무 외로움을 타
And I`m known for givin` love away but
원래 사랑을 주는 사람으로 유명하지만

[Chorus]
I want, someonе to love me
난 누군가가 나를 사랑해줬으면 해
I need, someonе who needs me
난 필요해, 날 필요로 해주는 누군가를
`Cause it don`t feel right when it`s late at night
늦은 밤에는 그다지 기분이 좋지 않아서 말이야
And it`s just me in my dreams
그리고 꿈속에서도 그저 나 뿐이잖아
So I want, someone to love
그러니 나는, 누군가가 나를 사랑해줬으면 해
That`s what I fuckin` want
그게 내가 엄청나게 원하는 거라고
I want, someonе to love me
나는, 누군가가 나를 사랑해줬으면 해
I need, someonе who needs me
나는, 날 필요로 하는 누군가를 원해
`Cause it don`t feel right when it`s late at night
늦은 밤을 홀로 맞이할 때면 기분이 좋지 않거든
And it`s just me in my dreams
그리고 꿈속에서도 그저 나 뿐이잖아
So I want, someone to love
그러니 나는, 누군가가 나를 사랑해줬으면 해
That`s what I fuckin` want
그게 내가 간절히 원하는 거라고