Zachary Knowles - carpool [듣기/가사/해석]

---

Zachary Knowles - carpool [듣기/가사/해석]

---

[Verse 1]
I spent way too long on the interstate
난 고속도로에서 많은 시간을 보내곤 하지
Put a couple hundred miles on it yesterday
어제만 해도 수백 마일은 달린 듯해
Only so many songs that I can sing, yeah
그냥 수많은 노래를 부르고 싶어서 말이야
By myself
나 혼자서
Started daydreamin` just to get away
떠나고 싶어서 다른 생각에 잠겼는데
But I almost crashed the car so I hit the brakes
그러다 차를 거의 박을 뻔하고는 급하게 브레이크를 밟았지
Only so much distance that I can take, yeah
그저 내가 갈 수 있는 한 최대한 멀리 가고 싶을 뿐
By myself
나 혼자서
`Cause I`m feelin` strange it makes my head hurt
기분이 이상해서 머리가 아파
Wish you were here to make it better
네가 곁에 있었다면 그나마 괜찮을 텐데
It`s not the same when you`re away from me
네가 떠나고 나서부터 모든 게 예전 같지 않아
Yeah
그래

[Chorus]
Wishin` I could be in the carpool lane
난 카풀 차로를 달릴 길 원해
Got you right there sittin` next to me
내 옆에 너를 태우고서
We`d be passin` everybody
우린 모두를 앞질러 가는 거야
Goin` a hundred and ten down the highway
100으로 밟다가 고속도로에선 잠깐 줄이고
Wishin` I could be in the carpool lane
내가 카풀 차로를 달리고 있었으면 해
Feet up on the dash sittin` next to me
내 옆에 앉아서는 계기판에 발을 올리던 너
But you`re not here no one to hold me
하지만 네가 여기 없으니, 날 아무도 잡을 수 없어
It takes two, wish it was me and you in the
두 사람이 필요해, 그게 너랑 나였으면 좋겠어
Carpool lane, yeah
카풀 차로에서, 그래
Carpool lane, oh yeah
카풀 차로에서, 그래
Carpool lane
카풀 차로에서는
It takes two, wish it was me and you
두 사람이 필요해, 그게 너랑 나였으면 좋겠어
​
[Verse 2]
I see the sun`s goin down tryna get away
해가 지는 모습을 보고는 떠나려고 했어
And I can`t see straight through the pourin` rain
쏟아지는 폭우 속에서 앞이 잘 안 보이지만
Still, so many things that I need to say, yeah
그래도, 너한테 하고픈 말이 남았는걸
Need to say, need to say yeah
꼭 얘기해야 해, 얘기해야 해
Have I been drivin` in the wrong direction
잘못된 길로 가고 있었나봐
I`ve been so caught up think I missed my exit, yeah
내 생각에만 사로잡혀서 출구조차 놓쳐 버린 것 같아
It would`ve taken me right to you
바로 너에게 갔어야 하는 건데
Right to you, you, you
너에게로, 너에게로
`Cause I`m feelin` strange it makes my head hurt
기분이 이상해서 머리가 아파
Wish you were here to make it better
네가 곁에 있었다면 괜찮았을 거야
It`s not the same when you`re away from me
네가 떠나고 나서부터 모든 게 예전 같지 않아
Oh, no, no
오, 안돼, 안돼

[Chorus]
Wishin` I could be in the carpool lane
난 카풀 차로를 달릴 길 원해
Got you right there sittin` next to me
내 옆에 너를 태우고서
We`d be passin` everybody
우린 모두를 앞질러 가는 거야
Goin` a hundred and ten down the highway
100으로 밟다가 고속도로에선 잠깐 줄이고
Wishin` I could be in the carpool lane
내가 카풀 차로를 달리고 있었으면 해
Feet up on the dash sittin` next to me
내 옆에 앉아서는 계기판에 발을 올리던 너
But you`re not here no one to hold me
하지만 네가 여기 없으니, 날 아무도 잡을 수 없어
It takes two, wish it was me and you in the
두 사람이 필요해, 그게 너랑 나였으면 좋겠어
Carpool lane, yeah
카풀 차로에서, 그래
Carpool lane, oh yeah
카풀 차로에서, 그래
Carpool lane
카풀 차로에서는
It takes two wish it was me and you
두 사람이 필요해, 그게 너랑 나였으면 좋겠는데
Carpool lane
카풀 차로에서는
But you`re not here no one to hold me
하지만 네가 여기 없으니, 날 진정시킬 수 없어
It takes two, wish it was me and you in the
두 사람이 필요해, 그게 너랑 나였으면 좋겠어