New Hope Club - Medicine [듣기/가사/해석]

 

 

​

---

New Hope Club - Medicine [듣기/가사/해석]

---

Remember when you took my love

네가 내게서 사랑을 앗아갔을 때가 기억나

 

Said I wasn't good enough

내가 좋은 사람이 아니라며

 

That I never seemed to have the time

내게 항상 시간이 없는 것 같다고 했어

 

You were always halfway in

넌 항상 반쯤 들어와있었어

 

I didn't even meet your friends

난 네 친구들을 만난적이 없어

 

But you were always talking sh- 'bout mine

넌 항상 나를 나쁘게 이야기 했었지

​

And one thing led to another

한 가지 일이 다른 일로 이어지고

 

'Cause we'd be fighting for days

우리는 며칠 동안 싸움을 하겠지

 

I used to think that I loved you

한때 난 널 사랑하는 거라고 생각했었어

 

But now it's all been erased

하지만 지금은 다 잊었지

 

We drifted further and further

우리는 점점 더 멀어지네

 

I didn't want to let go

널 보내고 싶지 않지만

 

But I know, I know, I know

하지만 나도 알아, 나도 알아

​​

I ain't missing you at all

네가 전혀 그립지 않아

 

I don't need no medicine

치료제는 필요 없어

 

I'm better than I've ever been

그 어느 때보다 더 좋아

 

I'm better than

더 좋아

 

I ain't missing you at all

네가 전혀 그립지 않아

 

I don't need no medicine

치료제는 필요 없어

 

I'm better than I've ever been

그 어느 때보다 더 좋아

 

I'm better than

더 좋아

 

I ain't missing you

I ain't missing you

네가 그립지 않아

​

Don't say that you want me back

다신 내가 돌아오길 원한다고 하지 마

 

I ain't ever going back to that

다신 네게 돌아가지 않을 거야

 

Never knew that freedom felt so good

자유라는 게 이렇게 좋은 건지 몰랐어

 

I threw out all your clothes

네 옷은  전부 다 버렸어

 

Parties after every show

공연이 끝나면 매일 파티를 가

 

Doing things that I never thought I would

생각지도 못했던 일을 하고 있지

​

And one thing led to another

그리고 한 가지 일이 다른 일로 이어지고

 

'Cause we'd been fighting for days

우리는 며칠 동안 싸움을 하겠지

 

I used to think that I loved you

내가 널 사랑하는 거라고 생각했었지만

 

But now it's all been erased

지금은 다 지워버렸어

 

We drifted further and further

우리는 점점 더 멀어져가

 

I didn't want to let go

널 보내고 싶지 않지만

 

But I know, I know, I know

하지만 나도 알아, 나도 알아

 

I ain't missing you at all

네가 전혀 그립지 않아

 

I don't need no medicine

치료제는 필요 없어

 

I'm better than I've ever been

그 어느 때보다 더 좋아

 

I'm better than

더 좋아

 

I ain't missing you at all

네가 전혀 그립지 않아

 

I don't need no medicine

치료제는 필요 없어

 

I'm better than I've ever been

그 어느 때보다 더 좋아

 

I'm better than

더 좋아

 

I ain't missing you

I ain't missing you

네가 그립지 않아

​

Bet you thought I'd come back again

내가 다시 돌아갈 거라고 생각하겠지

 

But girl, I'm doing just fine

그렇지만 말야, 난 잘 지내고 있어

 

You ain't been playing on my mind

넌 그동안 내 마음을 갖고 논 게 아니야

 

I bet you thought that I needed a friend

내게 친구가 필요한 거라고 생각했겠지

 

But why would I pretend?

그렇지만 내가 왜 그러겠어?

​​

I ain't missing you at all

난 네가 전혀 그립지 않아

 

I don't need no medicine

치료제는 필요 없어

 

I'm better than I've ever been

그 어느 때보다 더 좋아

 

I'm better than

더 좋아

 

I ain't missing you at all

네가 전혀 그립지 않아

 

I don't need no medicine

치료제는 필요 없어

 

I'm better than I've ever been

그 어느 때보다 더 좋아

 

I'm better than

더 좋아

 

I ain't missing you

네가 그립지 않아

 

I ain't missing you at all

네가 전혀 그립지 않아

 

I ain't missing you

네가 그립지 않아