SZA - Good Days [듣기/가사/해석]

---

SZA - Good Days [듣기/가사/해석]

---

Good day in my mind, safe to take a step out
내 마음속이 좋은 날이야, 한 발짝 떼도 괜찮아

Get some air now, let your edge out
바람 좀 쐬고, 너의 모난 것을 내려놔

Too soon, I spoke
너무 빠르다고, 내가 말했어

You be heavy in my mind, can you get the heck out?
넌 내 마음속에 무겁게 자리를 잡았지, 좀 나가줄 수 있니?

I need rest now, got me bummed out
난 휴식이 필요해, 우울해지고 있어

You so, you so, you
너는 정말, 너는 정말, 너는

Baby, baby, babe
자기야, 자기야, 자기야

I've been on my empty mind shit
난 좀 멍해져 있는 상태야

I try to keep from losin' the rest of me
나의 나머지를 잃지 않으려고 노력해

I worry that I wasted the best of me on you, baby
내 최고의 순간을 너에게 낭비했을까 봐 걱정돼, 자기야

You don't care
넌 신경도 안 써

Said, "Not tryna be a nuisance, it's just urgent"
"귀찮게 하려는게 아니라, 그냥 급해서"라고 말해

Tryna make sense of loose change
네가 잘 바뀌지 않는 걸 이해하려고 하는게

Got me a war in my mind
내 마음속을 전쟁처럼 만들잖아

Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me
다 놓아버려야 겠어, 날 붙잡고 있는 걸 갖고 있을 수는 없으니

Choose to watch while the world break up in front of me
내 앞에서 세계가 무너지는 걸 보기만 해는걸 선택했어

All the while, I'll await my armored fate with a smile
그러는 동안 나는 웃음으로 운명을 기다려

I still wanna try, still believe in
난 아직 더 노력할래, 아직 믿고 있으니

Good days, good days, always
좋은 날, 좋은 날, 언제나

Always inside (Always in my mind, always in my mind, mind)
언제나 내 안에 (언제나 내 마음에, 언제나 내 마음에, 마음에)

Good day living in my mind
좋은 날이 내 마음 안에 있어

Tell me I'm not my fears, my limitations
내 두려움, 내 한계를 말해줘

I'll disappear if you let me
네가 놓는다면 난 사라질래

Feelin' like, yeah (On your own)
마치 (네가 홀로 선 것 같이)

Feelin' like Jericho
예리코같이 느껴져

Feelin' like Job when he lost his shit
욥이 그의 모든 걸 잃었을 때가 느껴져

Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
내 자신을 잡아야 해, 내가 십자가를 견뎌내야 해, 난

Ooh, paid a deal, way to kill the mood
대가를 치뤘어, 내 기분을 죽여가며

Know you like that shit, gettin' good with it, babe, baby
넌 그걸 좋아하잖아, 괜찮아져, 자기야, 자기야

Heavy on my empty mind shit
내 마음은 무겁기만 해

I gotta keep from losin' the rest of me (Rest of me)
내 나머지를 잃지 않으려고 노력해 (나머지를)

Still worry that I wasted the best of me on you, babe
내 최고의 순간을 너에게 낭비했을까 봐 여전히 걱정돼, 자기야

You don't care
넌 신경도 안 쓰지

Said, "Not tryna be a nuisance, it's just urgent" (It's urgent)
"귀찮게 하려는게 아니라, 그냥 급해서"라고 말해 (급해서)

Tryna make sense of loose change
네가 잘 바뀌지 않는 걸 이해하려고 하는게

Got me a war in my mind (My mind)
내 마음속을 전쟁처럼 만들잖아 (마음속을)

Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me
다 놓아버려야 겠어, 날 붙잡고 있는 걸 갖고 있을 수는 없으니

Choose to watch while the world break up in front of me
내 앞에서 세계가 무너지는 걸 보기만 해는걸 선택했어

All the while, I'll await my armored fate with a smile
그러는 동안 나는 웃음으로 운명을 기다려

I still wanna try, still believe in
난 아직 더 노력할래, 아직 믿고 있으니

Good days, good days, always (Good days on my mind, good days on my mind)
좋은 날, 좋은 날, 언제나 (내 마음엔 좋은 날이, 내 마음엔 좋은 날이)

Sunny inside (Always in my mind, always in my mind, mind)
속은 맑아 (언제나 내 마음에, 언제나 내 마음에, 마음에)

Good day living in my mind
좋은 날이 내 마음속에 있어

Gotta get right
바로잡을래

Tryna free my mind before the end of the world
이 세상이 끝나기 전에 내 마음을 자유롭게 해줄 거야

I don't miss no ex, I don't miss no text
난 전 애인도, 문자도 안 그리워

I choose not to respond
난 답장하지 않는걸 선택해

I don't regret, just pretend shit never happened
후회는 안해, 그냥 아무 일도 없던 척

Half of us layin' waste and our youth is in the present
지금 우리 중 반은 젊음을 낭비하고 있어

Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present now
우리 중 반은 젊음의 샘을 쫓지만 그것 또한 현재인걸

Always in my mind, always in my mind, mind
언제나 내 마음에, 언제나 내 마음에, 마음에

You've been making me feel like I'm
너는 기분이 들게 해

Always in my mind, always in my mind, mind
언제나 내 마음에, 언제나 내 마음에, 마음에..